Fuyant les prisons de Jerusalem, Robin de Locksley et son compagnon de croisade Sarazin regagnent l'Angleterre. Ils se heurtent au shérif de Nottingham, qui terrorise la région et rêve d'epouser la belle Mariane. Robin se retranche dans la forêt et organise la résistance à l'imposteur.
- Robin des bois, prince des voleurs
(FRA)
- Robin Hood: Prince of Thieves
(USA)
(titre original)
- Robin Hood principe dei ladri
(ITA)
- Robin Hood - varkaiden ruhtinas
(FIN)
- Robin Hood - König der Diebe
(ALL)
- Robin Hood, príncipe de los ladrones
(ESP)
- Robin Hood - den fredløse
(DAN)
- Robin Hood: Príncipe dos Ladrões
(POR)
- Robin Hood: O Príncipe dos Ladrões
(BRE)
- Robin Hood - tjuvarnas konung
(SUE)
- Král zbojníku Robin Hood
(TCH)
- Robin Hood - princ tatov
(SLN)
- Robin Hood, a tolvajok fejedelme
(HON)
- Robin Hood: Ksiaze zlodziei
(POL)
Sociétés de production
Morgan Creek Productions [us]
- Warner Bros. [us]
- Morgan Creek Productions
- Warner Bros. Pictures
