Rox, le renardeau orphelin, est élevé dans une ferme du Sud des Etats-Unis. Il se lie avec le chien du voisin Amos Slade, Rouky. Mais quand Amos devient chasseur, leur belle amitié se dissipe. Elle reviendra bien heureusement quand Amos menace de tuer Rox et que Rouky sauve son ami, avant qu'il ne parte vivre dans la foret en bonne compagnie.
- Rox et Rouky
(FRA)
- The Fox and the Hound
(USA)
(titre original)
- Red e Toby nemiciamici
(ITA)
- Topi och Tessu
(FIN)
- Topi ja Tessu
(FIN)
- Cap und Capper
(ALL)
- Tod y Toby
(ESP)
- Papuça e Dentuça
(POR)
- O Cão E a Raposa
(BRE)
- El Zorro y el sabueso
(ARG)
- Micke och Molle
(SUE)
- Frank en frey
(BEL)
- Lis i ogar
(POL)
- Tod & Copper
(USA)
(premier titre)
