En l'an 1600, le navire hollandais “Erasmus”, piloté par l'Anglais John Blackthorne, s'échoue sur les côtes japonaises. Après des siècles de guerres civiles, le Japon est aujourd'hui gouverné par un Conseil de Cinq Régents... En fait, seulement deux d'entre eux, Toranaga, général en chef des Armées de l'Est et Ishido, général en chef des Armées de l'Ouest, se partagent véritablement le pouvoir.
