Leo Handler sort de prison, bien décidé à rester dans le droit chemin. Il trouve du travail chez son oncle Franck, patron de l'Electril Rail Corporation, qui règne dans le métro du Queens. Mais Léo découvre vite la face cachée des florissantes opérations de son oncle. Témoin de chantage, corruption, sabotage et même d'un meurtre, il est au centre d'une situation explosive. Il détient un secret qui fait de lui la cible de la plus impitoyable famille de la ville : la sienne.
- The Yards
(FRA)
- The Yards - Im Hinterhof der Macht
(ALL)
- La Otra cara del crimen
(ESP)
- The Yards - Banemænd
(DAN)
- Caminho Sem Volta
(BRE)
- La Traición
(ARG)
- Slepy tor
(POL)
- Trahison
(QBC)
