Le jeune procureur stagiaire Costa se voit confier l'enquête sur la mort suspecte d'un mineur de la vallée du Jiu, avec la topographe Alina, dans la Roumanie d'aujourd'hui. 2 autres mineurs sont tués dans une galerie fermée. L'enquête menée par Costa avec acharnement, commence à déranger les autorités locales qui redoutent l'agitation des mineurs. Costa et Alina sont menacés...