Cette fois, Bond est sur la piste d'un trafiquant d'armes sur le point de déclencher une nouvelle guerre mondiale. Après avoir fait passer à l'ouest un Général russe de haut rang, celui-ci divulge un plan du KGB visant à éliminer tous les agents ennemis. Bond est alors charger d'éliminer à son tour l'Officier russe responsable de cette opération...
- Tuer n'est pas jouer
(FRA)
- The Living Daylights
(G-B)
(titre original)
- James Bond 007: The Living Daylights
(USA)
- 007 zona pericolo
(ITA)
- Agente 007, zona pericolo
(ITA)
- 007 vaaran vyöhykkeellä
(FIN)
- 007: alta tensión
(ESP)
- Alta tensió
(ESP)
- Spioner dør ved daggry
(DAN)
- 007 - Risco Imediato
(POR)
- I Skuddlinjen
(NOR)
- 007 - Marcado para Morrer
(BRE)
- Iskallt uppdrag
(SUE)
- Icecold Mission
(SUE)
- 007: Su nombre es peligro
(VNZ)
- Günisiginda suikast
(TUR)
- Halálos rémületben
(HON)
- Zywe swiatlo dnia
(POL)
- Tuer n'est pas jouer
(QBC)
- James Bond 007 - Der Hauch des Todes
(ALo)
