Betty est une assistante pas très attirante mais diablement efficace dans son travail au sein d'un magazine de mode en vue. De quoi déplaire aux assistantes un peu trop sexy et à celles à qui le travail répugne...
Diffusion sur TF1 à partir du 7 janvier 2008, 22h35
Adaptation américaine d'une série colombienne datant de 1999 et intitulée 'Yo soy Betty, la fea'
La série a été également adaptée dans une dizaine de pays dont le Méxique, Israël, l'Allemagne, l'Inde, la Russie, les Pays-Bas, la Grèce ou l'Espagne.