Au "Ruby's bar", la patronne, Arlette Lesaffre, tente de discuter avec une jeune femme, Sarah Katzmann, assise au comptoir. Anxieuse, cette dernière attend un homme. Un certain Morvan l'appelle : il ne peut se rendre au bar. La communication est brutalement coupée car il est séquestré chez lui par trois hommes. Pendant ce temps, Schneider et ses deux adjoints sont appelés dans une cité. Ils découvrent des combats clandestins. Leur arrivée provoque une cohue dans laquelle un flic se fait voler son arme, un Glock 19. Le voleur s'enfuit et Schneider se lance à sa poursuite, en vain. A la sortie du bar, Sarah Katzmann est accusée par leray de conduite en état d'ivresse et d'agression. Schneider est appelé sur les lieux car la jeune femme est juge. Il s'oppose à Leray et décide de la raccompagner chez elle. A son domicile, il découvre que son appartement est saccagé. Sarah n'est pas étonnée : ce n'est pas la première fois.
