Episode Piège en eau douce :
Le corps de Sylvia Delorme, 17 ans, est retrouvé dans une forêt. Elle a été étranglée mais aucune violence n'a été commise sur elle... Enquêtant sur l'affaire, l'adjudant-chef apprend par un témoin que Sylvia n'était pas partie seule en forêt : elle était en effet accompagnée par une copine, Charlotte Vigneau, qui a disparu depuis. Inquiétude générale : Charlotte aurait-elle aussi été tuée ? ! La forêt est ratissée au peigne fin mais aucun corps n'est retrouvé. Qu'a bien pu devenir cette seconde jeune fille ?
Episode L'ange noir :
Au cours du braquage d'un entrepot, une fusillade éclate. Les conséquences sont lourdes: plusieurs blessés et 2 morts. Isabelle a abattu un des malfrats qui braquait un de ses hommes et menaçait de tirer. Une enquête est ouverte pour savoir s'il s'agissait bien d'un cas de légitime défense, et non d'une bavure. Voyant à la télévision un reportage sur l'incident, un homme issu du passé d'Isabelle, ivre de vengeance et qui n'a plus rien à perdre, décide d'intervenir...
Episode Double vue :
Un nouveau-né est kidnappé dans une clinique. Qui a pu enlever un bébé dont les parents sont dans l'incapacité de payer une rançon ? S'agit-il d'une infirmière qui veut se venger d'un licenciement abusif ou d'une femme en mal de maternité ? Ou encore d'un promoteur véreux qui convoite le terrain sur lequel la clinique a été bâtie ? Un certain Magellan, un voyant aux dons étonnants, propose son aide à Isabelle Florent. Dans un premier temps réticente, Isabelle accepte les services de Magellan, dont les pouvoirs la troublent. Mais, l'assassinat du directeur de la clinique relance l'enquête dans une autre direction.
