Yves Afonso un acteur d'origine portugaise, en tournage au Portugal, mais coupé de ses origines, culturellement et linguistiquement, entreprend un pélérinage vers le village d'où son père est parti à l'âge de 14 ans. Dans ce pays qui lui est étranger, il n'a pour guide que les récits de son père qui ont bercé son enfance, et pour interprètes le réalisateur, une actrice et un acteur, eux aussi d'origine portugaise, mais parlant la langue. Au début, le voyage en automobile est centré sur les souvenirs du réalisateur, Manoel qui a été élevé au Portugal dans un collège de jésuites qu'on entevoit de l'autre côté du fleuve à l'occasion d'un arrêt.
Gémini Films [fr]
- Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual (IPACA) [pt]
- Le Studio Canal+ [fr]
- Madragoa Filmes [pt]
- Radiotelevisão Portuguesa (RTP) [pt]
