Une simple goutte d'eau est le point de départ d'une série de catastrophes qui créent un gigantesque embouteillage... qui permet à Gil, un peintre daltonien, et à Cat, animatrice à la radio F1, de se rencontrer... La jeune femme s'installe dans le loft que Gil partage avec Bob, un photographe complètement obsédé par le sexe. Après une dispute, Cat quitte Gil mais est victime d'un accident. Ses mains sont écrasées. Gil décide de s'occuper d'elle. Mais une nouvelle dispute et séparation ont lieu quand Gil avoue à Cat qu'il change les pilules contraceptives contre d'anodins bonbons. Lorsque la petite fille de son éditeur est kidnappée, Gil est soupçonné et jeté en prison. Cat lui rend visite pour lui annoncer qu'elle garde le bébé. Gil, après la libération de la jeune kidnappée, est mis hors de cause et lest ibéré. Mais, saisie d'une crise aigue de péritonite, coincé dans une ambulance prise au coeur d'un embouteillage monstre, Gil comprend que, dans un quart d'heure, il risque d'être mort...
