Les aventures des héros d'un célèbre village gaulois qui luttent contre les Romains et leur empereur César. Astérix se lance dans un combat homérique contre Obélix; Obélix livre Astérix aux Romains; Astérix rend le pouvoir à un César déchu; Abraracourcix s'empare du chariot du trésor public romain, mais se le fait voler à son tour...
- Astérix et Obélix contre César
(FRA)
- Asterix and Obelix vs. Caesar
- Asterix e Obelix contro Cesare
(ITA)
- Asterix & Obelix gegen Caesar
(ALL)
- Asterix - Sieg über Casar
(ALL)
- Asterix and Obelix take on Caesar
(G-B)
Distributeur
A.M.L.F.
Sociétés de production
AMLF
- Bavaria Entertainment
- Canal+
(co-production)
- Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica
- Centre National de la Cinématographie (CNC)
(co-production)
- Films 7
- Katharina
- Melampo Cinematografica
- Metasound, Amsterdam
(sound) (English version)
- Neue Constantin Film
- Odeon Film
- Pathé Cinéma
- Président Films
- Renn Productions
- TF1 Films Productions
