Pour venger l'honneur de son père, Don Diègue, publiquement insulté, Rodrigue Diaz de Bivar a tué Don Gormas, le père de celle qu'il aime... Chimène promet au comte Ordonez de l'épouser s'il tue Rodrigue. Mais ce dernier échappe au piège grâce à la loyauté de l'émir Moutamin à qui il laissa la vie sauve jadis.
Plus proche de la chanson de geste espagnole El Cantar del mio Cid que de la tragédie de Corneille.
