Boris Yellnikoff est un génie de la physique qui a raté son mariage, son prix Nobel et même son suicide. Désormais, ce brillant misanthrope vit seul, jusqu'au soir où une jeune fugueuse, Melody, se retrouve affamée et transie de froid devant sa porte. Boris lui accorde l'asile pour quelques nuits. Rapidement, Melody s'installe. Les commentaires cyniques de Boris n'entament pas sa joie de vivre et peu à peu, cet étrange couple apprend à cohabiter. Malgré son esprit supérieur, Boris finit par apprécier la compagnie de cette simple jeune femme et contre toute attente, ils vont même jusqu'à se marier, trouvant chacun leur équilibre dans la différence de l'autre.
Un an plus tard, leur bonheur est troublé par l'arrivée soudaine de la mère de Melody, Marietta. Celle-ci a fui son mari, qui l'a trompée avec sa meilleure amie. Découvrant que sa fille est non seulement mariée, mais que son époux est un vieil excentrique bien plus âgé qu'elle, Marietta s'évanouit. Pour détendre l'atmosphère, Boris emmène Melody et sa mère au restaurant avec un ami, Leo Brockman. C'est le coup de foudre entre Leo et Marietta. Marietta va découvrir avec Leo une nouvelle vie et s'épanouir en tant qu'artiste.
Marietta se met en tête de pousser Melody dans les bras d'un jeune homme qu'elle a rencontré au restaurant, Randy Lee James. Peu à peu lassée des colères et du pessimisme de Boris, Melody se sent attirée par Randy...
Les choses se compliquent encore lorsque John, le père de Melody et le mari de Marietta, arrive à son tour pour récupérer sa femme et sa fille...
Du hasard des rencontres aux caprices du destin, de l'amour à la tristesse, du désespoir à la renaissance, chacun des personnages noue et dénoue des liens, cherchant désespérément le bonheur.
Whatever Works
: Plus d'infos
Scénario écrit par Woody Allen dans les années 1970 et dont le rôle principal de Boris Yellnikoff était destiné à Zero Mostel avec qui le cinéaste tournait régulièrement.
- Whatever Works
(FRA)
- Basta che funzioni
(ITA)
- Whatever works - Liebe sich wer kann
(ALL)
- Si la cosa funciona
(ESP)
- Mig og melody
(DAN)
- Tudo Pode Dar Certo
(POR)
- Tudo Pode dar Certo
(BRE)
- Kim kiminle nerede?
(TUR)
- Jakby nie bylo
(POL)
- Ki an sou katsei?
(GRE)
