avec : Henry Fonda (Robert A. Leffingwell), Walter Pidgeon (le leader de la majorité au Sénat Robert 'Bob' Munson Sr., Sénateur du Michigan), Franchot Tone (le Président), Lew Ayres (le Vice-Président Harley Hudson), Charles Laughton (Sénateur Seabright Cooley, de la Caroline du Sud), Don Murray (Sénateur Brigham Anderson de l'Utah)
- Tempête à Washington
(FRA)
- Advise and Consent
(USA)
(titre original)
- Tempesta su Washington
(ITA)
- Myrskyä Washingtonissa
(FIN)
- Tempestad sobre Washington
(ESP)
- Storm Over Washington
(DAN)
- Tempestade Sobre Washington
(POR)
- Tempestade Sobre Washington
(BRE)
- Storm över Washington
(SUE)
- Wasingtonda firtina
(TUR)
- Sturm über Washington
(AUT)
- Burza nad Waszyngtonem
(POL)
- Sturm über Washington
(ALo)