- Bonjour les vacances 2
(FRA)
- National Lampoon's European Vacation
(USA)
(titre original)
- Ma guarda un po' 'sti americani
(ITA)
- Mieletön kesis
(FIN)
- Hilfe, die Amis kommen
(ALL)
- Las Vacaciones europeas de una chiflada familia americana
(ESP)
- Fars fede Europa ferie
(DAN)
- Hjelp, vi må på ferie til Europa!
(NOR)
- Férias Frustradas II
(BRE)
- Ett Päron till farsa på semester i Europa
(SUE)
- Európai vakáció
(HON)
- Europejskie wakacje
(POL)