- Dans la chaleur de la nuit
(FRA)
- In the Heat of the Night
(USA)
(titre original)
- La Calda notte dell'ispettore Tibbs
(ITA)
- Yön kuumuudessa
(FIN)
- In der Hitze der Nacht
(ALL)
- En el calor de la noche
(ESP)
- En la calor de la nit
(ESP)
- I nattens hede
(DAN)
- No Calor da Noite
(BRE)
- Al calor de la noche
(ARG)
- I nattens hetta
(SUE)
- Al calor de la noche
(VNZ)
- Gecenin sicaginda
(TUR)
- In der Hitze der Nacht
(AUT)
- Forró éjszakában
(HON)
- Dans la chaleur de la nuit
(QBC)