- Seize bougies pour Sam
(FRA)
- Sixteen Candles
(USA)
(titre original)
- Happy Birthday
- Sixteen candles - un compleanno da ricordare
(ITA)
- Synttärit
(FIN)
- Födelsedagen
(FIN)
- Das darf man nur als Erwachsener
(ALL)
- Dieciséis velas
(ESP)
- Abefest for viderekomne
(DAN)
- 16 Primaveras
(POR)
- Å, for en bursdag
(NOR)
- Gatinhas e Gatões
(BRE)
- Födelsedagen
(SUE)
- Se busca novio
(VNZ)
- But 16 Hiyeeti
(ISR)
- L'Amour à 16 ans
(QBC)