CinEmotions

Cinéma,

Séries TV,

DVD & VOD

51 467 films, séries...  757 545 personnalités
Identifiants oubliés ?
Inscrivez-vous !
rechercher
Drop Down Menu
Affiche Les Promesses de l'Ombre - cliquez pour agrandir

Les Promesses de l'Ombre

 

Eastern Promises

2006 - Canada/Etats-Unis/G.-B. - 1h40
Drame/Mystère/Thriller
 
CinEmotions
Moyenne : 15.7 (1 avis)
Membres
Moyenne : 14.12 (25 avis)
 
 
Sortie France
7
NOV
2007
 
Les Promesses de l'Ombre © METROPOLITAN FILMEXPORT Les Promesses de l'Ombre © METROPOLITAN FILMEXPORT Les Promesses de l'Ombre © METROPOLITAN FILMEXPORT Les Promesses de l'Ombre © METROPOLITAN FILMEXPORT
Les Promesses de l'Ombre © METROPOLITAN FILMEXPORT Les Promesses de l'Ombre © METROPOLITAN FILMEXPORT Les Promesses de l'Ombre © METROPOLITAN FILMEXPORT Les Promesses de l'Ombre © METROPOLITAN FILMEXPORT
Les Promesses de l'Ombre : notes de production
Les tatouages
18900 lectures
Le tatouage, «la bouzille» ou «les fleurs de bagne» est le stigmate caché apparentant le criminel au sauvage primitif. C’est le féroce attribut des assassins, des souteneurs, des mafieux…
Aussi étrange que cela puisse paraître, le corps d’un truand respecté, un vor v’zakone, recouvert de tatouages est, en premier lieu, un objet linguistique. Les tatouages représentent un langage symbolique unique et les règles qui permettent de les déchiffrer sont transmises par tradition orale. Esotérique par nature, ce langage ressemble à l’argot du «milieu» et joue un rôle similaire en cryptant les informations secrètes afin de se protéger de l’intrusion des non-initiés. De la même manière que l’argot est un langage masqué, des termes neutres ont un sens codé et les tatouages véhiculent des informations symboliques secrètes à travers l’utilisation d’image allégorique qui, à première vue, paraissent familiers à chacun d’entre nous - par exemples, une femme nue, un démon, une bougie allumée, un donjon, un serpent, ou encore une chauve-souris. Il s’agit d’un langage hautement socialisé et politisé. Le corps tatoué d’un truand est comparable à un complet veston recouvert d’insignes, de décoration, de médailles signifiant le rang et la distinction. Dans le jargon du «milieu», la composition traditionnelle des tatouages est connue sous le nom de frak s ordenami (costard recouvert de décorations) une expression que l’on trouve dans les dictionnaires d’argot. De nombreux tatouages sur l’épaule, par exemple, représentent des épaulettes ou des pattes sur lesquelles sont dessinées des étoiles ou des crânes. On voit même parfois des pattes d’épaules de l’armée de Hitler. Les corps sont décorés de cercles, de croix sur des chaînes, de fers, de menottes, d’insignes et de couronnes en forme d’étoile. Dans le jargon du «milieu», les lignes transversales autour des doigts sont appelées des perstni (bagues).
Ces tatouages récapitulent, en fait, les états de service du truand ; ils sont sa biographie complète. Ils détaillent ses réussites et ses échecs, ses avancements et ses rétrogradations, ses détachements et ses transferts. Les tatouages d’un truand constituent à la fois son passeport, son casier judiciaire, la liste de ses diplômes et de ses récompenses, ainsi que ses épitaphes. En d’autres termes, ce sont ses documents administratifs officiels au grand complet. Ainsi, dans l’univers de la pègre, un homme sans tatouage n’a aucun statut social. Dans l’argot du «milieu», on appelle ce genre d’homme un petouchok (muscadin) ; dans les camps de prisonniers, on lui donne immédiatement le statut de tchoukhan (larbin). Les nouveaux arrivés dans le zona (les prisons et les camps) sont tout d’abord classés selon deux catégories : les rakovye cheïki (les cous d’écrevisses), c’est-à-dire, les vétérans qui portent des tatouages, et les petouchok, les muscadins qui ne sont pas tatoués. Les tatouages du corps d’un truand sont une déclaration organisée de manière extrêmement complexe.
Les tatouages peuvent être la voix de son porteur, exprimant ses pensées, sentiments ou souvenirs. Exemple : «Maman, pardonne-moi !...». Les tatouages servent aussi à véhiculer des messages spécifiques : un délinquant sur lequel sont tatouées des lettres peut servir de messager à l’intérieur de la «zona». Son corps est une lettre vivante qui porte le message d’un chef de la pègre ou d’une autorité du «milieu».
La plupart du temps, les tatouages représentent le langage du «milieu» dans sa globalité. Ils sont un moyen de communication sociopolitique, une sorte de mass média des truands. Les tatouages sont les symboles de l’identité publique, de la conscience sociale et de la mémoire collective. Ils forment des stéréotypes de comportement de groupe et fixent les règles et les rituels nécessaires au maintien de l’ordre parmi les criminels.
La difficulté principale du déchiffrage symbolique des tatouages réside dans le fait que les régions du corps sur lesquelles ils sont exécutés sont elles-mêmes chargées de sens. Selon la partie du corps choisie, la signification peut changer de sens.
La réalisation de tatouage acquiert un statut très haut dans l’univers des truands. Tout comme les virtuoses du blatnaya fenya (le baratin de la pègre). Dans le jargon du «milieu», on les appelle des kol’shtchiki (poinçonneurs), puisque les tatouages sont le plus souvent exécutés lors de séjours en prison.


Article extrait des éléments presse
AILLEURS SUR LE WEB
Contenus vidéos recommandés sur Les Promesses de l'Ombre
A LIRE EGALEMENT SUR Les Promesses de l'Ombre
  A propos du film
Comme dans tous les films de David Cronenberg, les questions de point de vue et d’identité sont déterminantes et même structurantes. Il semblerait qu’après A History of Violence, nous nous trouvions de nouveau dans une sorte d’étude de la «famille». Suite...
  La Maffia russe
Comme partout, le crime organisé a toujours existé dans les pays de l’Est. Pourtant, depuis l’effondrement du bloc soviétique, cette «mafia rouge» s’est spectaculairement renforcée - et pas seulement sur ses territoires d’origine. Suite...
Cinéma : Box-office du 17 au 23 Aout

La vie d'un appartement en ville ne commence véritablement qu'après le départ de ses propriétaires bipèdes à l'école ou...
1
422 001 entrées cinéma,
2 613 282 cumulées

Il y a maintenant presque 20 ans, après l'annonce de l'assassinat de son père par un groupe terroriste, un jeune et...
2
388 941 entrées cinéma,
997 432 cumulées

"STAR TREK SANS LIMITES”, le nouvel épisode très attendu de la franchise à succès créée par Gene Roddenberry et...
3
344 813 entrées cinéma,
344 813 cumulées

Ce commando, qui oeuvre pour une agence secrète du gouvernement, est une unité d'agents paramilitaires spécialisée dans...
4
332 281 entrées cinéma,
1 879 183 cumulées

Depuis de longues années, M. Meacham, un vieux sculpteur sur bois, régale les enfants du coin avec ses histoires sur un...
5
287 349 entrées cinéma,
287 349 cumulées

© 2004 - 2016 CinEmotions.com (1) - CinEmotions.com est une réalisation de la société Intermédiance Solutions