|
Saison 1 (23 épisodes)
Episode 1.1 (Pilot)
Première diffusion USA : 23/09/2008
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Episode 1.2 La vie en rousse (Red Hair and Silver Tape)
Première diffusion USA : 30/09/2008
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Le CBI enquête sur le meurtre d'une jeune femme, retrouvée ligotée dans les vignes de Napa. Alors que Teresa privilégie la thèse d'une dispute amoureuse qui aurait mal tourné, Patrick pense qu'elle a été la cible d'un tueur en série.
Episode 1.3 Sable rouge (Red Tide)
Première diffusion USA : 14/10/2008
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Le corps d'une jeune femme est retrouvé sur la plage. Elle s'est noyée. Ses amis surfeurs sont des suspects idéaux mais, en l'absence de piste concrète, Patrick use de ses talents pour mettre la main sur le meurtrier.
Episode 1.4 La veuve rouge (Ladies in Red)
Première diffusion USA : 21/10/2008
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Un homme d’affaires, influent financier d’hommes politiques, disparaît laissant une veuve éplorée et une petite fille. Patrick découvre alors l’existence d’une maîtresse croqueuse de diamants, une coupable trop parfaite...
Episode 1.5 Promonons-nous dans les bois (Redwood)
Première diffusion USA : 28/10/2008
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Deux jeunes filles disparaissent. L’une d’entre elles est retrouvée assassinée. Les soupçons se portent sur l’autre disparue, son amie d’enfance. Pourquoi poignarderait-elle quelqu’un avec qui elle vient de fêter ses fiançailles ? La victime est retouvée amnésique dans une station-service. Patrick utilise ses talents pour lui faire revivre les évènements de la nuit du meurtre et... se disculper.
Episode 1.6 Impair, rouge et manque (Red-Handed)
Première diffusion USA : 11/11/2008
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Une main sectionnée appartenant à un propriétaire de casino est retrouvée à la frontière de la Californie et du Nevada. Alors que le CBI penche pour un acte de vengeance de la mafia, Patrick profite de l'enquête pour gagner beaucoup d'argent au poker.
Episode 1.7 Voyant rouge (Seeing Red)
Première diffusion USA : 18/11/2008
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Une femme meurt, renversée par une voiture. Elle était riche, généreuse, veuve et sous la coupe d’une voyante parlant aux morts et d’un amant coureur de jupons
Episode 1.8 Le fil rouge (The Thin Red Line)
Première diffusion USA : 25/11/2008
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Le CBI est appelé sur une scène de crime où a été retrouvé le corps d'un homme devant témoigner dans une affaire de stupéfiants ainsi que celui de sa compagne. La police locale pense que le coupable est Rick Carris, le dealer qui doit être jugé. Mais Patrick a une autre hypothèse..
Episode 1.9 Rouge flamme (Flame Red)
Première diffusion USA : 2/12/2008
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Un homme meurt dans un incendie criminel. Plusieurs feux ont déjà fait de nombreuses catastrophes dans la région. Patrick et l’équipe de Teresa enquêtent sur les camarades d’armée de la victime. Lequel d’entre eux avait intérêt à le voir disparaître ? Rigsby, brûlé en tentant de sauver ce qui devait être la troisième victime et sous l’effet de médicaments puissants, déclare sa flamme à Grace...
Episode 1.10 Du rouge à l'âme (Red Brick and Ivy)
Première diffusion USA : 16/12/2008
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Patrick s'intéresse de près à une affaire dans laquelle se retrouve impliquée son ancienne psychiatre, l'ex-femme de la victime et suspect numéro un...
Episode 1.11 (Red John's Friends)
Première diffusion USA : 4/01/2009
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Episode 1.12 Magie rouge et noire (Red Rum)
Première diffusion USA : 11/01/2009
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Cody Elkins, un joueur de football âgé de seize ans, est retrouvé mort. Alors que le CBI enquête, une soi-disant sorcière avoue s'être vengée en jetant un sort à Cody car il avait tué son chat. Mais Patrick est sceptique...
Episode 1.13 D'un art à l'autre (Paint It Red)
Première diffusion USA : 16/01/2009
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Le gendre d'un riche collectionneur à qui l'on vient de voler un tableau est retrouvé mort. Le CBI enquête sur un honnête faussaire et un mafieux russe malhonnête. Mais la valeur marchande du tableau n’est pas forcément le mobile du truand...
Episode 1.14 Rouge de désir (Crimson Casanova)
Première diffusion USA : 8/02/2009
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Une femme est retrouvée morte dans la chambre d’un hôtel. Les soupçons du CBI s’orientent vers son amant, un vrai séducteur professionnel...
Episode 1.15 Petit cercle entre amis (Scarlett Fever)
Première diffusion USA : 15/02/2009
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Une femme est empoisonnée durant une fête qui bat son plein dans un country club. Le CBI mène l'enquête et découvre que chaque suspect cache quelque chose...
Episode 1.15 (Scarlett Fever)
Première diffusion USA : 15/02/2009
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Episode 1.16 Jane voit noir (Bloodshot)
Première diffusion USA : 17/03/2009
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Patrick se retrouve momentanément aveugle suite à une explosion. Il doit alors user de méthodes inhabituelles pour enquêter sur la mort d'un conseiller financier...
Episode 1.17 Séminaire rouge sang (Carnelian, Inc.)
Première diffusion USA : 24/03/2009
Première diffusion France : 2009 sur TF1
e directeur du personnel de la société Carnelian meurt durant une séance de parachutisme en chute libre en s'écrasant sur le sol près de Patrick.
Episode 1.18 Meurtre sous hypnose (Russet Potatoes)
Première diffusion USA : 31/03/2009
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Patrick et le CBI tentent d'arrêter un homme qui hypnotise des personnes dans le but de leur faire faire ce qu'il veut.
Episode 1.19 Héroïne de mère en fille (A Dozen Red Roses)
Première diffusion USA : 7/04/2009
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Le CBI enquête sur la mort de Felix Hanson, un producteur de films à Hollywood. Sa disparition semble liée à une affaire de drogue. Patrick et le CBI s'intéressent au tournage d'un film en cours...
Episode 1.20 Sous haute protection (Red Sauce)
Première diffusion USA : 26/04/2009
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Patrick et le CBI tentent de découvrir qui est responsable du meurtre d'un homme faisant partie du programme de protection des témoins.
Episode 1.21 La confiance règne (Miss Red)
Première diffusion USA : 3/05/2009
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Lorsque le directeur-général et fondateur d'une entreprise de logiciels disparaît de son bateau, Patrick et le CBI se lancent aussitôt à sa recherche.
Episode 1.22 Frères de sang (Blood Brothers)
Première diffusion USA : 12/05/2009
Première diffusion France : 2009 sur TF1
Patrick doit trouver une solution afin de convaincre un groupe d'étudiants de lui dire la vérité sur les circonstances de la mort de l'un de leurs camarades.
Episode 1.23 (Red John's Footsteps)
Première diffusion USA : 19/05/2009
Première diffusion France : 2009 sur TF1
FIN SAISON 1
Saison 2 (23 épisodes)
Episode 2.1 Sur la touche (Redemption)
Première diffusion USA : 22/09/2009
Première diffusion France : 1/09/2010 sur TF1
Virgil Minelli décide de confier le cas "John le Rouge" à Sam Bosco, estimant que Patrick et Teresa sont désormais trop impliqués dans cette affaire. Désemparé par cette décision sans appel, Patrick souhaite enquêter une dernière fois avec ses acolytes avant de quitter le CBI. L'équipe est chargée de résoudre le meurtre d'une femme, accusée d'avoir volé un million de dollars à son employeur.
Episode 2.2 La lettre écarlate (The Scarlett Letter)
Première diffusion USA : 1/10/2009
Première diffusion France : 1/09/2010 sur TF1
Kristin Marley est retrouvée morte. Elle travaillait pour une politicienne entourée par un mari transparent et un père omniprésent. Plusieurs suspects retiennent l'attention des enquêteurs : le beau-frère de la victime et sa belle-mère, tous deux amers et envieux. Par ailleurs, Patrick essaie de découvrir quelle nouvelle information détient Sam Bosco et son équipe sur John le Rouge.
Episode 2.3 Trou noir (Red Badge)
Première diffusion USA : 8/10/2009
Première diffusion France : 8/09/2010 sur TF1
Après avoir reçu un appel anonyme, l'équipe du CBI découvre le cadavre d'un homme qui avait été reconnu coupable d'attentat à la pudeur sur des enfants. Sam et Teresa l'avaient arrêté quelques années plus tôt. La jeune femme est alors soupçonnée du meurtre...
Episode 2.4 La roue tourne (Red Menace)
Première diffusion USA : 15/10/2009
Première diffusion France : 8/09/2010 sur TF1
L'équipe du CBI enquête sur le meurtre de Gordon Hodge, un puissant avocat dont le principal client était le chef du plus gros gang de motos de Californie.
Episode 2.5 Esprit , es-tu là ? (Red Scare)
Première diffusion USA : 29/10/2009
Première diffusion France : 15/09/2010 sur TF1
Teresa et son équipe enquêtent sur la mort d’Allan Foster, un architecte qui venait d’acquérir un vieux manoir qu’il souhaitait restaurer.
Episode 2.6 L'or noir (Black Gold and Red Blood)
Première diffusion USA : 5/11/2009
Première diffusion France : 15/09/2010 sur TF1
Un jeune homme est retrouvé mort dans une communauté rurale. Teresa, Patrick et leur équipe sont chargés de l’enquête. Mais Sam Bosco, furieux que Patrick ait dissimulé un micro dans son bureau pour pouvoir suivre l’enquête sur John le Rouge, porte plainte contre lui. Patrick se retrouve derrière les barreaux. L’enquête se poursuit et ce dernier réussit à trouver le coupable depuis sa cellule.
Episode 2.7 L'appât du gain (Red Bulls)
Première diffusion USA : 12/11/2009
Première diffusion France : 22/09/2010 sur TF1
Mia Westlake, fille d’un riche industriel, est enlevée à la sortie d’un vernissage. Sa sœur se voit réclamer une rançon colossale. Après avoir envisagé la piste de la mafia locale et un lien avec un autre enlèvement remontant à plusieurs années, Patrick prend le risque de poser un piège aux ravisseurs.
Episode 2.8 La main de John le Rouge (His Red Right Hand)
Première diffusion USA : 19/11/2009
Première diffusion France : 22/09/2010 sur TF1
Sam Bosco et ses hommes sont retrouvés criblés de balles au bureau. Seul Bosco est toujours en vie, mais il est dans un état critique et est transporté d’urgence à l’hôpital. L’équipe de Teresa mène l'enquête. Ces meurtres ont-ils un lien avec l’homme retrouvé congelé dans un cimetière ? John le Rouge a-t-il quelque chose à voir avec ces assassinats ?
Episode 2.9 Pour une poignée de diamants (A Price Above Rubies)
Première diffusion USA : 10/12/2009
Première diffusion France : 29/09/2010 sur TF1
Le cambriolage d’une grande bijouterie a lieu durant une soirée de gala au profit du CBI. Des diamants ont disparu la veille de leur transfert. Le mari de la bienfaitrice, propriétaire de la boutique, est hospitalisé, entre la vie et la mort. Patrick soupçonne un règlement de compte interne à la famille.
Episode 2.10 Fil prodige (Throwing Fire)
Première diffusion USA : 17/12/2009
Première diffusion France : 29/09/2010 sur TF1
Le fondateur d’une prestigieuse académie de base-ball est retrouvé assassiné. En enquêtant sur place, Patrick reçoit une balle en pleine tête, ce qui le fait replonger dans ses souvenirs d’adolescent lorsqu'il était médium avec son père dans une fête foraine...
Episode 2.11 Promo 95 (Rose-Colored Glasses)
Première diffusion USA : 14/01/2010
Première diffusion France : 06/10/2010 sur TF1
Dans la petite ville de Rancho Rosa, un couple est retrouvé mort dans sa voiture. Leur tenue vestimentaire laisse penser qu’ils se rendaient à une fête. Patrick en déduit qu’ils étaient invités à la réception des anciens élèves du lycée. Au contact de ces étudiants devenus adultes, il découvre que des blessures ne se sont pas refermées.
Episode 2.12 A contrecoeur (Bleeding Heart)
Première diffusion USA : 21/01/2010
Première diffusion France : 06/10/2010 sur TF1
Le cadavre d’une jeune femme est déterré lors du lancement d’un projet immobilier. L’équipe du CBI enquête, contrainte d'être suivie par une équipe de télévision sur ordre du procureur général adjoint.
Episode 2.13 L'employé du mois (Redline)
Première diffusion USA : 4/02/2010
Première diffusion France : 13/10/2010 sur TF1
Liselle Douglas est retrouvée morte dans le coffre d’un véhicule sur son lieu de travail. Elle travaillait chez un concessionnaire de voitures de luxe. Brad Elias, l'un de ses collègues, prétend que l’ambiance entre les employés est familiale alors qu'il est évident que l’esprit de compétition fait rage. Kinsey, un autre vendeur, avoue avoir fait des avances à Liselle avant d’apprendre qu’elle avait déjà un petit ami, Jeff, musicien. A leur domicile, Patrick découvre une photographie de valeur qu’un client avait offerte à la jeune femme. Ce dernier, Walter Mashburne, est la dernière personne que Liselle a vue avant de mourir.
Episode 2.14 Passé trouble (Blood in, Blood Out)
Première diffusion USA : 11/02/2010
Première diffusion France : 13/10/2010 sur TF1
Cho est appelé pour identifier la victime d'un meurtre qui s’avère être son meilleur ami de jeunesse. Avec cette enquête ressortent des aspects de la vie de Cho inconnus jusqu’alors telle son appartenance à un gang lorsqu'il était plus jeune.
Episode 2.15 Le combat des chefs (Red Herring)
Première diffusion USA : 4/03/2010
Première diffusion France : 2010 sur TF1
Un chef réputé meurt empoisonné lors d'un grand concours culinaire. Les suspects sont nombreux. Patrick met les pieds dans le plat et, accusant l’un pour faire parler l’autre, il finit par arriver à ses fins...
Episode 2.16 Code rouge (Code Red)
Première diffusion USA : 11/03/2010
Première diffusion France : 2010 sur TF1
Patrick est appelé par une femme qui va mourir. Elle est médecin et travaille dans un laboratoire spécialisé dans la recherche sur les armes bactériologiques. Elle a été contaminée par un virus. Son mari, avec lequel elle a des rapports quelque peu étranges, et ses collègues, qui auraient tous pu accéder à ce virus, sont des suspects potentiels.
Episode 2.17 L'alliance de Cléopâtre (The Red Box)
Première diffusion USA : 1/04/2010
Première diffusion France : 03/11/2010 sur TF1
Un jeune professeur particulier connu sous le nom de James Smithson est retrouvé assassiné dans la maison d'un riche photographe. Pendant que le CBI mène l'enquête, Jane se concentre sur une petite boîte rouge, convaincu que c'est pour son contenu que James a été tué. Un officier de Scotland Yard arrivant de Londres va le renseigner sur la véritable identité de la victime et sur le vol d'un précieux bijou au British Museum...
Episode 2.18 Culture et dépendance (Aingavite Baa)
Première diffusion USA : 8/04/2010
Première diffusion France : 03/11/2010 sur TF1
Une jeune femme est retrouvée errant dans la rue, blessée à la tête, amnésique et sans pièce d’identité. Elle se souvient uniquement de l’endroit où elle s’est réveillée : une écurie. Lorsque l’équipe du CBI s’y rend, elle découvre trois personnes tuées par balle. Deux d’entre elles sont des randonneurs, mais la troisième n’a pas de papiers sur elle. Ses empreintes montrent qu’il s’agit de Leonard Railton, un jeune Amérindien qui vivait dans la réserve de Storm River.
Episode 2.19 Au mépris de la loi (Blood Money)
Première diffusion USA : 20/04/2010
Première diffusion France : 10/11/2010 sur TF1
L'adjointe au procureur est retrouvée morte tuée par balle. L’équipe de Teresa enquête sur un homme qui serait un tueur en série. Mais la liste de ses victimes est trop disparate pour s’appliquer à ce type de criminel. Les méthodes d’investigation fort peu conventionnelles de Patrick lui attirent les foudres du tribunal et valent à Teresa une mise à pied.
Episode 2.20 Les héritiers (Red All Over)
Première diffusion USA : 29/04/2010
Première diffusion France : 10/11/2010 sur TF1
Xander Harrington, nouvellement promu P.-D.G. de l'entreprise familiale, est assassiné le jour de la fête donnée en son honneur. On découvre qu'un dossier contenant un plan de restructuration du journal "Observer" a disparu de son bureau. Ce plan prévoyait des licenciements, voilà pourquoi le CBI s'intéresse, dans un premier temps, aux journalistes présents à la fête et susceptibles d'être visés par cette mesure. Après avoir soupçonné une ravissante dame en rouge dont les chaussures sont pleines de sang, l'enquête s'oriente rapidement vers la piste du drame familial.
Episode 2.21 La pièce maîtresse (18-5-4)
Première diffusion USA : 6/05/2010
Première diffusion France : 01/12/2010 sur TF1
Un clown est aperçu s’enfuyant après avoir abattu un homme d’un coup de revolver. Teresa et Patrick plongent dans l’univers des codes et des formules mathématiques. Un joueur d’échecs tire les ficelles de ce qui pourrait être un dangereux complot.
Episode 2.22 Regard de femme (Red Letter)
Première diffusion USA : 13/05/2010
Première diffusion France : 15/12/2010 sur TF1
Lors d'un congrès mondial sur les droits de l'homme, Hector Brava, responsable d'une organisation luttant contre le trafic des êtres humains, entend dénoncer une coalition. Il est assassiné alors qu'il s'apprêtait à prendre la parole. Un SMS reçu quelques instants avant sa mort oriente les enquêteurs sur la piste d'une curieuse Carmen. Patrick se retrouve malgré lui à travailler avec Kristina Frye, médium engagée par la police locale qui s'avère fort perspicace.
Episode 2.23 John Le Rouge contre Patrick Jane (Red Sky in the Morning)
Première diffusion USA : 20/05/2010
Première diffusion France : 22/122010 sur TF1
Le CBI reçoit une vidéo filmant l'assassinat d'une étudiante dans son sommeil. Ce crime sanguinaire est signé du "smiley" de John le Rouge. En arrivant sur place, Patrick Jane est formel : il ne s'agit pas du célèbre tueur en série. Tandis que l'enquête s'oriente vers le ciné-club de l'université, Patirck, dont les liens avec Kristina Frye se sont resserrés, est pris de panique lorsque cette dernière s'adresse publiquement à John le Rouge à la télévision. Son inquiétude s'avère justifiée. La journaliste est assassinée et Kristina disparaît. John le Rouge, qui déteste être pris à partie et être imité, sort de sa tanière et rencontre Patrick.
FIN SAISON 2
Saison 3 (24 épisodes)
Episode 3.1 Basses vengeances
Première diffusion USA : 23/09/2010
Première diffusion France : 31/08/2011 sur TF1
Harvey Dublin, un homme politique influent, a disparu et son chauffeur, Peter Russo, est retrouvé assassiné. Encore sous le choc de sa rencontre avec John Le Rouge, Patrick ne souhaite pas travailler sur cette affaire. Mais Lisbon, sous l’influence de ses supérieurs, parvient à le convaincre en usant de moyens malhonnêtes. Pour se venger, Patrick se montre des plus désagréables avec le nouveau directeur du CBI, Gale Bertram, qu’il va jusqu’à accuser du meurtre de Harvey Dublin.
Episode 3.2 Belle famille
Première diffusion USA : 30/09/2010
Première diffusion France : 31/08/2011 sur TF1
Landon Wale est retrouvé assassiné dans les bureaux d’une société de courtage financier avec un rubis d’un demi-carat dans sa poche. Patrick Jane, arrêté sur les lieux avec l’arme du crime à la main, est immédiatement soupçonné du meurtre. Il affirme pour sa défense avoir entendu un coup de feu et être allé porter secours à la victime. En réalité, c’est son beau-frère, Danny Ruskin, qui lui a demandé de se rendre à cette adresse. Patrick sait que Danny voulait le forcer à s’impliquer dans cette affaire et décide de régler seul à seul cette histoire avec lui. Lorsqu’il finit par le retrouver, l’équipe du CBI arrive à son tour. Mais, Lisbon apprend que Patrick s’est enfui avec Danny. Elle décide de se lancer à sa recherche car elle sait qu’il risque d’être renvoyé pour complicité de malfaiteurs ou d’obstruction à la justice.
Episode 3.3 Où es-tu Kristina ?
Première diffusion USA : 30/09/2010
Première diffusion France : 07/09/2011 sur TF1
La secte Visualize et son gourou, Bret Stiles, se retrouvent au cœur d’une enquête du CBI. En effet, Celia, une jeune fille, membre de la secte, est retrouvée étranglée et son corps a été jetée dans une rivière. Parallèlement, l’inspecteur Molinari, chargé d’enquêter sur la disparition de Kristina Frye, demande à Jane d’authentifier un enregistrement qui prouverait que Kristina est toujours en vie. Le meurtre de Celia est rapidement élucidé et Bret Stiles éprouve pour Jane une sorte de compassion mêlée de respect. Le gourou, visiblement très influent dans la région, parvient à dénicher l’endroit où John Le Rouge retient Kristina prisonnière.
Episode 3.4 Carte blanche
Première diffusion USA : 30/09/2010
Première diffusion France : 07/09/2011 sur TF1
Henry Dahl, condamné à perpétuité pour le viol et le meurtre de Jenny Winter, a été assassiné dans sa chambre d’hôtel deux jours après avoir été gracié. Le CBI cherche à retrouver son meurtrier et apprend que Karen Cross, présentatrice de télévision, avait récemment invité Henry Dahl dans son émission pour lui préparer un procès en direct. Patrick Jane rencontre le mari de Jenny Winter. Ce dernier prétend avoir pardonné au meurtrier de sa femme par amour pour son fils et pour retrouver une paix intérieure. Karen Cross décide de convoquer Patrick sur son plateau pour qu’il puisse identifier l’assassin de Dahl parmi les suspects.
Episode 3.5 Pur sang
Première diffusion USA : 30/09/2010
Première diffusion France : 14/09/2011 sur TF1
Bill Sutton, un jockey professionnel, a été assassiné de plusieurs coups de batte de base-ball sur la tête. On retrouve sur la victime un mot sur lequel il est écrit "Pardonne-moi", destiné à Delinda Lecure, son ex-petite amie. Cette dernière informe le CBI que Bill n’avait pas quitté les courses. Il avait été suspendu il y a deux ans car on l’accusait d’avoir provoqué une chute collective dans un virage. Patrick est persuadé que la mort de Bill a quelque chose à voir avec les chevaux et décide de rencontrer Cobb Holwell, le patron du jockey. Il apprend ainsi que Bill était très doué et qu’il aurait pu gagner de nombreuses courses avec son cheval Pollock’s Dream. Alors qu’une grande course se prépare, le CBI fait la connaissance de Frank Lockhardt, un promoteur qui veut racheter l’écurie de Holwell.
Episode 3.6 Propriété très privée
Première diffusion USA : 30/09/2010
Première diffusion France : 14/09/2011 sur TF1
Ethel Sebring, la mère d’un juge fédéral, vient de décéder et de nombreuses personnalités sont venues lui rendre hommage. Mais l’une de ses petites-filles, Abby, ne se montre pas à la veillée funèbre. Sa sœur part donc la chercher dans la maison d’amis et découvre le petit ami de celle-ci étalé sur le sol, lardé de plusieurs coups de couteau. Le CBI vient donc enquêter, épaulé par un imposant service d’ordre. Mais Abby demeure introuvable, malgré le contrôle strict des entrées et sorties dans la propriété. Tout laisse donc à croire qu’elle n’a pas quitté le domaine familial. A-t-elle réussi à prendre la fuite ou a-t-elle aussi été tuée avant d’être cachée sur place ?
Episode 3.7 Aventure sans lendemain
Première diffusion USA : 30/09/2010
Première diffusion France : 21/09/2011 sur TF1
Le CBI est convoqué à la société d’hélicoptères "Bajoran" pour enquêter sur une menace de mort téléphonique adressée au P.-D.G. de la compagnie, Yuri Bajoran. Walter Mashburn, un milliardaire souhaitant acheter l’entreprise le jour-même, a demandé à ce que Patrick et Lisbon s’occupent de cette affaire. Mais au moment où ils s’apprêtent à signer, une bombe explose et Yuri Bajoran et Gart Drucker, le chef de la sécurité, sont tués.
Episode 3.8 Jane en danger
Première diffusion USA : 30/09/2010
Première diffusion France : 21/09/2011 sur TF1
Alors qu’il était parti acheter des fruits, Patrick Jane se fait kidnapper par une personne liée à l’une de ses anciennes affaires et qui semble avoir de la rancœur contre lui. Lisbon et son équipe mettent tout en œuvre pour le retrouver. Le FBI est même appelé en renfort et Rigsby se voit contraint de faire équipe avec O’Laughlin…
Episode 3.9 Au clair de la lune
Première diffusion USA : 30/09/2010
Première diffusion France : 28/09/2011 sur TF1
Deux policiers et une jeune fille sont retrouvés morts dans un verger. Patrick et Lisbon sont envoyés dans la petite ville de campagne où habitaient les victimes. La jeune fille était fiancée à un jeune secouriste qui est fou de douleur et parle de vengeance. Patrick lui explique que la vengeance n'est jamais satisfaisante, principe dont il use pour les autres, mais pas pour lui. Un homme étrange qui prétend être médium assure pouvoir aider l'équipe à trouver le meurtrier.
Episode 3.10 Noël au balcon
Première diffusion USA : 30/09/2010
Première diffusion France : 28/09/2011 sur TF1
A l’approche des fêtes de fin d’année, un homme déguisé en Père Noël se jette de sa fenêtre. Mais très vite, le CBI écarte la thèse du suicide et décide de fouiller dans la vie du défunt. Pendant ce temps, une enquête est ouverte suite à la mort de Todd Johnson, le tueur de policiers qui a pris feu pendant sa garde à vue. J.J. Laroche, responsable de la Commission de déontologie, tient à interroger Patrick en particulier.
Episode 3.11 Envoyée au tapis
Première diffusion USA : 30/09/2010
Première diffusion France : 05/10/2011 sur TF1
Charlotte Mitchell, une jeune journaliste, est retrouvée assassinée dans les coulisses d'une salle de spectacle de combat libre. Elle préparait un livre sur Manny Flacco et Rudy Meriman, deux boxeurs qui s'affrontaient ce soir-là. Les deux adversaires sont, dans un premier temps, soupçonnés du meurtre. Puis, c'est au tour de Joseph Reyes, un pasteur récemment sorti de prison, d'être suspecté. En effet, ce dernier a utilisé, quelques années auparavant, le neuf millimètres qui a servi à tuer Charlotte. Le CBI enquête sur cette arme et remonte jusqu'à Frank Lopez, un jeune délinquant qui déclare l'avoir perdue dans une boîte de nuit.
Episode 3.12 L'homme des cavernes
Première diffusion USA : 30/09/2010
Première diffusion France : 05/10/2011 sur TF1
Deux jeunes femmes sont retrouvées mortes dans une casse automobile. Elles ont été tuées à l'aide d'une matraque en bois. Une profileuse est affectée à l'enquête. Elle analyse les crimes à l'aide de critères purement scientifiques, de courbes et de statistiques. Tout désigne un tueur en série qui sévissait dix ans auparavant. Mais c'est sans compter sur l'analyse purement intuitive de Patrick Jane.
Episode 3.13 Plus rien à perdre
Première diffusion USA : 30/09/2010
Première diffusion France : 12/10/2011 sur TF1
Une réalisatrice de documentaires est retrouvée morte dans une petite ville de Californie. Elle tournait un film pour la campagne électorale du maire de la ville, en lice pour les élections partielles à la chambre des Représentants. Très vite, les soupçons se portent sur Ronald Crosswhite, déjà inculpé pour le meurtre de sa femme deux ans plus tôt, mais remis en liberté suite à un vice de procédure. Or, ce dernier compte bien prouver qu'il n'a tué personne et, pour ce faire, il décide de prendre en otage les personnes présentes dans l'hôtel de ville. Patrick y est justement venu régler une contravention.
Episode 3.14 Sang pour sang
Première diffusion USA : 30/09/2010
Première diffusion France : 26/10/2011 sur TF1
Alors qu'elle était de garde chez un témoin bénéficiant du programme de protection de l'Etat, Grace Vanpelt est assommée et le précieux témoin, Justin De George, est assassiné. Laroche décide d'ouvrir une enquête, mais propose à Grace de fermer les yeux sur ses erreurs éventuelles en échange d'une collaboration qui consisterait à porter un micro et à lui servir d'espion au sein du CBI. Parallèlement, l'enquête suit son cours et Patrick souhaite hypnotiser la fille de la victime, la petite Tina, présente au moment du crime, mais qui semble avoir perdu la mémoire. Sa tante, Jodie, qui souhaite obtenir la garde de sa nièce, s'y oppose.
Episode 3.15 La ruée vers l'or
Première diffusion USA : 30/09/2010
Première diffusion France : 26/10/2011 sur TF1
Patrick Jane et Teresa Lisbon se rendent à Hadley, dans la région de Gold Country, pour enquêter sur le meurtre de Rick Loomis, un chercheur d'or, retrouvé, une balle dans la tête, près de la rivière. Alors que Jane semble euphorique, Lisbon se foule la cheville. L'agent Madeleine Hightower décide de rejoindre Patrick sur le terrain pour mener l'enquête à ses côtés.
Episode 3.16 Liaison dangereuse
Première diffusion USA : 2010
Première diffusion France : 09/11/2011 sur TF1
En poursuivant ses investigations sur la mort du tueur de policiers, Todd Jonhson, dans les locaux du CBI, Laroche découvre que Madeleine Hightower fait partie des suspects. En effet, elle a entretenu une liaison amoureuse avec Rance Howard, un agent de la brigade autoroutière, qui fait partie des victimes de Johnson. Pendant ce temps, l'équipe du CBI enquête sur la mort de Manuel Montero, un marchand d'art assassiné de plusieurs coups de couteau dans un musée de la ville. L'étau se resserre lentement autour de Hightower quand Lisbon déclare que Montero et Johnson étaient amis et qu'ils ont tous deux forcément été tués par la même personne.
Episode 3.17 Du sang sur le green
Première diffusion USA : 2010
Première diffusion France : 09/11/2011 sur TF1
Un médecin est retrouvé mort sur un terrain de golf en Californie. Après investigations, Teresa Lisbon et Patrick Jane se lancent à la recherche d'un criminel parmi les membres du personnel d'un hôpital ainsi que les patients... Parallèlement, LaRoche se retrouve en charge du CBI et place l'agent Kimball Cho à la tête de l'équipe.
Episode 3.18 Enquête assistée
Première diffusion USA : 2010
Première diffusion France : 16/11/2011 sur TF1
Thimothy Harley est retrouvé assassiné d'un coup de fusil et la gorge tranchée. L'enquête de Patrick est gênée par Steiner, le médecin légiste, avec lequel il a très peu d'affinités. Mais tout bascule lorsque Steiner est agressé par deux malfaiteurs qui prennent la fuite avec le cadavre. Perrine, l'épouse de la victime, est bouleversée et elle devient presque fébrile lorsqu'elle apprend que le cadavre de son mari a disparu. Sa mère, Lisbeth Cook, semble peu affectée par la disparition de son gendre. L'enquête du CBI s'oriente vers le trafic de tissus humains.
Episode 3.19 La veuve joyeuse
Première diffusion USA : 2010
Première diffusion France : 16/11/2011 sur TF1
Le patron d'une agence de rencontres est retrouvé mort avec plusieurs balles dans le corps, dans la baie de San Francisco. Les soupçons de Patrick se portent bientôt sur la femme de la victime, qui a repris les rênes de la société. Mais celle-ci est plus forte et manipulatrice qu'il ne l'avait imaginé et il va devoir faire preuve de nombreux stratagèmes pour essayer de la confondre.
Episode 3.20 Tapis rouge
Première diffusion USA : 2010
Première diffusion France : 23/11/2011 sur TF1
Patrick Jane engage Donny Culpepper, un malfaiteur notoire, pour récupérer une liste de suspects que Laroche garde précieusement chez lui, dans son coffre-fort. Mais il est arrêté et il menace Patrick de le dénoncer s'il ne trouve pas le moyen de l'innocenter avant sa comparution devant le tribunal prévue deux jours plus tard. Cette situation déconcentre Patrick qui a du mal à s'investir avec l'équipe du CBI dans l'affaire Ted Fisher. Ce dernier a été retrouvé assassiné dans son atelier de réparation d'appareils électroménagers.
Episode 3.21 Père et flic
Première diffusion USA : 2010
Première diffusion France : 30/11/2011 sur TF1
Un gardien de prison est retrouvé mort dans la rue, lardé de coups de couteau. L'arme du crime semble avoir été fabriquée en prison, ce qui conduit Lisbon et son équipe à enquêter dans l'établissement pénitentiaire où travaillait la victime. La liste des suspects s'étend aux anciens détenus de la prison de Carson qui vivent dans le secteur et le père de Rigsby en fait justement partie. Mais la confrontation ne se passe pas sous les meilleurs auspices...
Episode 3.22 Juste un pétale
Première diffusion USA : 2010
Première diffusion France : 14/12/2011 sur TF1
Une jeune et ravissante violoniste, Eleanor Artega, est retrouvée assassinée à la sortie d'un concert. Sur les lieux du crime, Patrick Jane trouve pour seul indice, un pétale d'hortensia. L'enquête révèle qu'Eleanor était très talentueuse et qu'elle occupait la place de premier violon au sein de l'orchestre régional. Après avoir suspecté son ex-petit ami, Orlando Yglesias, un jeune homme désoeuvré, le CBI s'intéresse à l'orchestre et, notamment, à l'impitoyable chef d'orchestre, Vincent. Les autres musiciens sont, ensuite, interrogés.
Episode 3.23 Bombe humaine
Première diffusion USA : 2010
Première diffusion France : 14/12/2011 sur TF1
Après avoir dévalisé l'agence de transfert de fonds dans laquelle il travaillait, un homme s'arrête dans une station-service. Il a une bombe attachée à la poitrine et il se fait exploser. Mais le CBI découvre que quelqu'un a enclenché la détonation à distance et que le voleur était, en fait, une victime. En menant son enquête, l'équipe s'aperçoit que ce dernier avait également dérobé une liste de clients dans la chambre forte qu'il a dévalisée. Mais en essayant de retrouver la trace du véritable coupable, Lisbon se retrouve, à son tour, avec une bombe autour de la poitrine.
Episode 3.24 Les masques tombent
Première diffusion USA : 2010
Première diffusion France : 21/12/2011 sur TF1
Madeleine annonce à Patrick son intention de se livrer aux autorités. Celui-ci la persuade d’attendre quarante-huit heures pour lui laisser le temps de démasquer le véritable tueur de Todd Johnson. Patrick s’arrange pour récupérer la liste des suspects de Laroche et demande à ses collègues de l’aider à leur tendre un piège pour démasquer le complice de John le Rouge. Pourront-ils identifier le coupable et enfin remonter jusqu’à John le Rouge ?
Article extrait des éléments presse
|
