Californication

Saison 1

---

Episode 1.1 Cette petite folie qu’on appelle l’amour (Pilot)
Première diffusion USA : 13/08/2007 sur Showtime
Première diffusion France : 14/03/2008 sur M6
Hank, romancier quadragénaire, vit séparé de sa femme, Karen, dont il est toujours amoureux. L’écrivain, en panne d’inspiration, mène une vie de débauche à Hollywood ; nostalgique de New-York et des dix années de bonheur passées en compagnie de Karen et de Becca, leur fille de douze ans. Soutenu par son ami et agent littéraire Charlie, Hank surfe actuellement sur le succès de son dernier roman adapté au cinéma, « Dieu nous hait tous ». De temps à autres, ses proches lui présentent des célibataires de son âge, comme Meredith. Mais, l’hédoniste cynique et arrogant apprécie aussi les jeunes femmes intrépides, comme Mia…

Episode 1.2 Je vous hais tous (Hell-A Woman)
Première diffusion USA : 20/08/2007 sur Showtime
Première diffusion France : 14/03/2008 sur M6
Charlie encourage Hank à accepter la proposition de « Hell-A magazine » : tenir un blog pour la revue. Mais, l’écrivain sulfureux est davantage préoccupé par l’annonce du mariage de son ex-femme, Karen, avec Bill, un type parfait qui n’est autre que le propriétaire de « Hell-A ». Becca, dont les prémisses de l’adolescence se font ressentir en cours, invite son père à un dîner donné chez Bill où il rencontre une scientologue, Sonja et où il a la surprise de revoir sa dernière conquête…

Episode 1.3 Peu importe le flacon... (The Whore of Babylon)
Première diffusion USA : 27/08/2007 sur Showtime
Première diffusion France : 21/03/2008 sur M6
Lors d’une séance de dédicaces littéraires, Hank règle ses comptes en public avec Todd Carr, le réalisateur de l’adaptation de son roman au cinéma. L’accrochage se termine au poste de police et c’est Bill, le futur mari de Karen et son futur patron, qui vient au secours de Hank, peu reconnaissant. Tout en noyant son désespoir dans l’alcool, Hank tombe sur Meredith, une amie de Charlie avec qui il s’est montré particulièrement désagréable. C’est l’occasion de se racheter…

Episode 1.4 (Fear and Loathing at the Fundraiser)
Première diffusion USA : 3/09/2007 sur Showtime
Première diffusion France : 2008 sur M6

Episode 1.5 (LOL)
Première diffusion USA : 10/09/2007 sur Showtime
Première diffusion France : 2008 sur M6

Episode 1.6 (Absinthe Makes the Heart Grow Fonder)
Première diffusion USA : 17/09/2007 sur Showtime
Première diffusion France : 2008 sur M6

Episode 1.7 (Girls, Interrupted)
Première diffusion USA : 24/09/2007 sur Showtime
Première diffusion France : 2008 sur M6

Episode 1.8 (California Son)
Première diffusion USA : 1/10/2007 sur Showtime
Première diffusion France : 2008 sur M6

Episode 1.9 (Filthy Lucre)
Première diffusion USA : 8/10/2007 sur Showtime
Première diffusion France : 2008 sur M6

Episode 1.10 (The Devil's Threesome)
Première diffusion USA : 15/10/2007 sur Showtime
Première diffusion France : 2008 sur M6

Episode 1.11 (Turn the Page)
Première diffusion USA : 22/10/2007 sur Showtime
Première diffusion France : 2008 sur M6

Episode 1.12 (The Last Waltz)
Première diffusion USA : 29/102007 sur Showtime
Première diffusion France : 2008 sur M6

Saison 2

---

Episode Vaginatown
Première diffusion France : 23/04/2010 sur M6
Éconduit par Karen, Hank vit désormais chez Lew qui lui présente l’animatrice culinaire Chloé Metz. En plus de négocier les cachets de Daisy, Charlie, devenu son agent attitré, s’investit dans la production de « Vaginatown », une adaptation porno de « Chinatown »…

Saison 3

(12 épisodes)

---

Episode 3.1 Père célibataire / Un seul être vous manque
Première diffusion France : 22/10/2010 sur M6
Hank est désormais père célibataire depuis le départ de Karen pour New York et ce n’est pas tous les jours facile avec Becca, de plus en plus rebelle ; sans compter qu’il n’a plus un sou du livre publié sur Lew. Du côté des Runkle, Marcy prévoit toujours de divorcer, ce qui va mener Charlie droit à la ruine…
Épisode réalisé par David Duchovny.
Avec Kathleen Turner (« Serial Mother », « La Guerre des Rose », « Le Diamant du Nil »), Diane Farr (« Numb3rs »), Peter Gallagher (« Newport Beach », « Sexe, mensonge et vidéo ») et Jason Beghe (« 1rst & ten »).

Episode 3.2 Suicide littéraire
Première diffusion France : 22/10/2010 sur M6
Après avoir obtenu un poste d’enseignant dans le lycée de Becca, grâce à Felicia Koons, la femme du doyen, Hank rencontre quelques difficultés avec un de ses élèves. De son côté, Charlie ne cesse d’interférer dans la nouvelle vie amoureuse de Marcy.
Avec Ed Westwick (« Gossip girl »).

Episode 3.3 L’an prochain à Jérusalem
Première diffusion France : 29/10/2010 sur M6
Hank est convié à une soirée littéraire organisée chez le doyen Koons où il soulage les peines de coeur de son assistante, Jill. Charlie décroche un énorme contrat pour sa nouvelle directrice d’édition, Sue Collini, qui le harcèle sans complexe. Pendant ce temps, Becca expérimente quelques drogues douces avec son amie Chelsea Koons.
Guest : Rick Springfield, chanteur.

Episode 3.4 Toutes devant et lui derrière
Première diffusion France : 29/10/2010 sur M6
Becca adopte un look plus adulte que n’approuve pas forcément son père. Hank s’inquiète de l’absence de Jackie en cours et se rend avec Charlie au Club de strip-tease où son élève travaille. En plein divorce, Marcy et Charlie tentent de vendre leur maison, mais continuent de se voir.

Episode 3.5 Zloz le conquérant
Première diffusion France : 5/11/2010 sur M6
Pendant que Becca rend visite à sa mère à New York, Hank reçoit son ami du lycée, Zloz, qui a une nouvelle à lui annoncer. Pour le distraire, Hank l’emmène à la soirée de Sue. Alors que Charlie tente de recoller les morceaux avec Marcy, Daisy lui apporte une mauvaise nouvelle…
Guest : Kevin Corrigan (« Bif fan », « Parents à tout prix »).

Episode 3.6 In vino veritas
Première diffusion France : 5/11/2010 sur M6
Sur la proposition de Karen, Hank envisage de retourner vivre à New York, mais Becca refuse de partir de Los Angeles, loin de son amie Chelsea Koons. De son côté, Charlie supporte mal l’attirance de Marcy pour Rick Springfield, surtout lorsqu’il les reçoit à dîner.

Episode 3.7 Comment leur dire adieu ?
Première diffusion France : 12/10/2010 sur M6
Sue demande un service à Charlie : l’aider à garder dans l’agence son meilleur client, Peter Fonda. Après avoir démissionné du campus, Hank s’attèle à une tâche ardue : rompre avec Jackie, Gill et Félicia. De retour de New York, Becca reproche à son père d’être un mauvais modèle d’éducation.
Guest : Peter Fonda (« L’Anglais », « Los Angeles 2013 », « L’homme sans frontières », « Easy rider »…).

Episode 3.8 L'appartement
Première diffusion France : 12/10/2010 sur M6
Après une conversation interrompue sur Skype avec Karen, Jackie débarque chez Hank avec deux amies strip-teaseuses. Le lendemain, l’une des deux végète dans le coma lorsque Charlie et Rick Springfield sonnent à la porte. Puis, Jill débarque en déclarant sa flamme… Et c’est loin d’être la dernière surprise de la journée !

Episode 3.9 Monsieur mauvais exemple
1912/10/2010 sur M6
Alors qu’il s’attendait à être viré de la fac pour ses frasques, Hank est convoqué avec Karen et les Koons dans le bureau de la directrice du lycée de Becca et Chelsea. Les filles sont renvoyées ; Karen est furieuse. De son côté, Charlie risque sa place à l’agence pour éloigner Marcy du dépravé Rick Springfield.

Episode 3.10 Papillons de nuit
Première diffusion France : 19/10/2010 sur M6
Depuis que Charlie a perdu son boulot, Hank s’occupe de lui. Après avoir échappé à un braquage, ils se font tatouer. Pendant ce temps, Karen, Becca et Marcy passent une soirée entre filles.

Episode 3.11 Règlement de compte à Chikamauga
Première diffusion France : 17/12/2010 sur M6
Pour marquer la fin du semestre, Félicia Koons convie Karen, Jill, Jackie et Hank à un brunch. Quand soudain débarquent un invité surprise et le doyen, qui provoque Hank en duel. De leur côté, Marcy et Charlie sont sur le point de vendre leur maison et de signer les papiers du divorce.

Episode 3.12 Mia culpa
Première diffusion France : 17/12/2010 sur M6
Karen et Hank s’apprêtent à déménager pour New York lorsque Mia revient à Los Angeles accompagnée de son agent. Son roman est un tel succès que Mia a l’intention de continuer à l’exploiter, aux dépends de Hank...
Guest : James Frain (« Les Tudor », « Empire »)
FIN SAISON 3