|
Saison 1
Episode 1.1 Pilot
Première diffusion USA : 1/06/2008 sur USA Network
Episode 1.2 Hoosier Daddy
Première diffusion USA : 8/06/2008 sur USA Network
Episode 1.3 Never the Bride
Première diffusion USA : 15/06/2008 sur USA Network
Episode 1.4 Un fantôme nommé Lola (Trojan Horst)
Première diffusion USA : 22/06/2008 sur USA Network
Lonny McRoy, un gamin de 8 ans, assiste à l'assassinat de sa mère alors que le père était en business avec des trafiquants de drogue. Le père est condamné pour homicide involontaire et emprisonné. Lonny entre seul dans le programme des témoins et devient Léo adopté par une famille déjà sous protection. Léo est sensé témoigner également sur les activités de son père. En sortant de prison son père demande la garde de l'enfant.
Episode 1.5 Who Shot Jay Arnstein?
Première diffusion USA : 29/06/2008 sur USA Network
Episode 1.6 High Price Spread
Première diffusion USA : 6/07/2008 sur USA Network
Scott et Chris Worley sont entrés dans le programme de protection des Témoins il y a dix ans. Ils furent les premiers témoins dont Mary s'est occupée et elle leur reste particulièrement attachée. Aujourd'hui, Chris est en passe de devenir basketteur professionnel... s'il ne gâche pas tout. En effet, Mary découvre qu'il a développé une addiction au jeu qui le met en mauvaise posture.
Episode 1.7 Iris Doesn't Live Here Anymore
Première diffusion USA : 13/07/2008 sur USA Network
Episode 1.8 A la vie, à la mort (Don of the Dead)
Première diffusion USA : 20/07/2008 sur USA Network
Mary Shannon est marshal fédéral et travaille pour la protection des témoins. Sa mission : les installer et les suivre tant qu'ils sont dans le programme. Tout serait parfait si sa famille n'était pas si déjantée. Un père disparu, une mère barge et une soeur qui vient s'installer avec dans ses bagages de la cocaïne...
Episode 1.9 Good Cop, Dead Cop
Première diffusion USA : 27/07/2008 sur USA Network
Episode 1.10 Témoins amoureux (To Serge with Love)
Première diffusion USA : 3/08/2008 sur USA Network
Mary et Marshall découvrent que le petit ami que Tasha, témoin protégé de Mary, veut leur présenter n'est autre que Serge, un témoin protégé de Marshall. Leur relation étant une violation du Programme de Protection des Témoins, ils décident d'enquêter sur les réelles motivations de leurs protégés. Tandis qu'ils rendent visite à Serge, Tasha arrive et les reconnaît. Découvrant qu'ils sont tous les deux témoins et malgré les conseils de Mary qui souhaite la faire déménager, Tasha décide de quitter le Programme pour rester avec Serge. Marshall et Mary découvrent alors que Serge a monté une affaire licencieuse sur le net aux dépens de Tasha.
Episode 1.11 Stan by Me
Première diffusion USA : 10/08/2008 sur USA Network
Episode 1.12 La ligne blanche
Première diffusion USA : 2008 sur USA Network
L'agent fédéral O'Connor enquête sur le meurtre de ses deux collègues dans le New Jersey et voit dans Brandi le bouc émissaire idéal. Mary rentre chez elle très ébranlée par la nuit passée avec Spanky et quand sa mère commence à la provoquer, elle décide de lui dire ses quatre vérités...
Saison 2
Episode 2.1 Les pépites de Lily
Première diffusion USA : sur USA Network
Alors qu'elle est toujours mise à pied après son enlèvement et l'enquête que la police des polices a lancé contre elle, une des protégées dont elle avait la charge est retrouvée morte chez elle. Il semblerait qu'elle se soit suicidée pour éviter la déchéance après qu'elle ait été diagnostiqué avec le syndrôme d'Hutchins. Mais le légiste déclare rapidement qu'il s'agit d'un meurtre. Lorsque sa fille est emmenée d'urgence à l'hôpital, ils pensent qu'il y a quelqu'un de leur passé qui tente de se venger mais le malfrat qu'ils ont envoyé en prison est totalement réformé et ils ne savent pas qui pourrait en vouloir tellement à cette famille.
Episode 2.2 Témoin amnésique
Première diffusion USA : sur USA Network
Six mois plus tôt à Humboldt en Californie. Un cultivateur de marijuana, Jerry Royal, est arrêté en compagnie de ses deux associés. Ceux-ci viennent de tuer un agent des stups. Jerry accepte de témoigner contre eux et rentre avec sa femme, Grace, et ses deux enfants, Liza et Soren, dans le programme de protection des témoins. Aujourd'hui, Jerry souffre de phobie sociale et ne peut se calmer qu'en fumant de l'herbe. S'agissant d'une effraction, sa famille et lui risquent d'être retirés du programme. Mary refuse de le laisser gâcher sa chance.
Episode 2.5 Jusqu'à ce que le crime nous sépare
Première diffusion USA : sur USA Network
Il y a cinq mois, à Forest Hill dans le Queens, Avi Rosenzweig, juif orthodoxe, est arrêté pour piratage illégal, commerce de marchandises de contrebande et violation des droits d'auteur pour le compte de criminels albanais. Il rentre dans le programme Witsec sous le nom d'Andy Roth. L'homme est marié mais sa femme Rachel furieuse contre lui n'a pas voulu le suivre. Aujourd'hui, Avi travaille dans un drugstore. Un homme l'interpelle par son véritable nom. Il prend la fuite. L'enquête menée par Mary et Mann révèle qu'un juif à l'accent new-yorkais est à la recherche du jeune homme... Jinx rentre de cure désintoxication.
Article extrait des éléments presse
|
