Après avoir partiellement détruit l'Etoile Noire, les rebelles se sont réfugiés sur une planète gelée Hoth. Mais des sondes envoyées à travers l'espace par l'Empire les détectent, et la base doit évacuer, séparant Luke qui part à la recherche du sage Yoda, son maitre Jedi qui doit parfaire son entraînement de chevalier Jedi, tandis qu'Han Solo est capturé par Jaba the Hunt, son créditeur. Seuls Lando Calrissian et la princesse Leïa parviennent à rejoindre le reste des troupes rebelles pour organiser la défense contre l'Empire...
- L'Empire Contre-attaque
(FRA)
- Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
(USA)
(titre original)
- L'Impero colpisce ancora
(ITA)
- Imperiumin vastaisku
(FIN)
- Das Imperium schlägt zurück
(ALL)
- La Guerra de les galàxies: L'Imperi contraataca
(ESP)
- El Imperio contraataca
(ESP)
- Imperiet slår igen
(DAN)
- O Império Contra-Ataca
(POR)
- Imperiet slår tilbake
(NOR)
- Guerra nas Estrelas 2 - O Império Contra-Ataca
(BRE)
- Star Wars - Episódio V - O Império Contra-Ataca
(BRE)
- Rymdimperiet slår tillbaka
(SUE)
- Sutâ wôzu: Teikoku no gyakushû
(JAP)
- Impérium vrací úder
(TCH)
- Imparator
(TUR)
- A Birodalom visszavág
(HON)
- Razboiul stelelor - Imperiul contraataca
(ROU)
- Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje
(POL)
- Ratovi zvezda - Imperija uzvraca udarac
(SER)
- La Guerrre des étoiles V: L'empire contre-attaque
(QBC)
- Star Wars : L'Empire contre-attaque
(FRA)
