- Les 400 coups
(FRA)
- The Four Hundred Blows
(USA)
- I Quattrocento colpi
(ITA)
- The Four Hundred Blows
(CAN)
- De Vierhonderd slagen
(HOL)
- 400 kepposta
(FIN)
- Los 400 golpes
(ESP)
- Los Cuatrocientos golpes
(ESP)
- Ung flugt
(DAN)
- Os Quatrocentos Golpes
(POR)
- Os Incompreendidos
(BRE)
- Los 400 golpes
(ARG)
- De 400 slagen
(SUE)
- The Four Hundred Blows
(G-B)
- Négyszáz csapás
(HON)
- 400 batów
(POL)
- 400 udaraca
(SER)
- Sie küßten und sie schlugen ihn
(ALo)