Eyes of War (Triage) (2009) a été tourné en Espagne et en Irlande. La production a utilisé les studios ultramodernes de Ciudad de la Luz à Alicante et d’autres sites à Jijona, Elx et dans la vallée d’El Sabinar à Sant Vicent del Raspeig. Ces décors ont servi de cadre au Kurdistan, à l’Afrique et au Moyen Orient. La production a tourné dans plusieurs quartiers de la ville de Dublin, comme Capel Street, North Great Georges Street, Henrietta Street et Kildare Street.
Lorsque Danis Tanovic a été sollicité, en 2002, pour s’atteler au projet de Eyes of War (Triage) (2009) , il n’a donné son accord que parce que l’intrigue «dépassait les seuls enjeux du film de guerre.» Il faut dire qu’il venait d’achever le tournage de No Man's Land (2001) et que, comme il le reconnaît lui-même, il était «lassé des histoires liées à la guerre.» Un an plus tard, il n’avait toujours pas bouclé le scénario. Tanovic a pourtant confié à Scott Anderson, auteur du livre dont s’inspire le film, qu’il se sentait «en terrain connu.» Après avoir écrit une première mouture du script, le cinéaste a expliqué qu’il était convaincu que la mise en scène devrait être confiée à un réalisateur qui a «mon expérience de la guerre.»
« Eyes of War (Triage) (2009) est un récit complexe,» ajoute-t-il. «Il parle de la manière dont on survit à une guerre, de ceux qui en reviennent et de ceux qui n’en reviennent pas… J’aime beaucoup les reporters de guerre car ils n’essaient pas de se faire passer pour des héros. Ils sont humains et cyniques à la fois. Eyes of War (Triage) (2009) parle d’amour, et l’amour est au centre du film. Je crois que c’est l’amour qui m’a ramené à la vie, après la guerre de Bosnie.
J’ai eu l’impression d’être mort-vivant pendant des années. Et puis, j’ai rencontré ma femme et j’ai ressenti un désir pour la première fois depuis longtemps. Je pense que c’est ce qui arrive à Mark. Il est devenu une sorte de mort-vivant, et il se sentait davantage exister au Kurdistan qu’à Londres – un sentiment que je comprends très bien.»
«Mes comédiens ont été formidables,» poursuit-il. «Grâce à eux, j’ai adoré ce tournage. Dès que j’ai vu Colin [Farrell], à la fois exalté et maître de lui, j’ai su qu’il s’imposait dans le rôle. Cela a été merveilleux de travailler avec lui, d’autant qu’il pose plein de questions, ce que j’apprécie énormément. Quant à Paz [Vega], elle a l’énergie et la présence qu’il me fallait pour le personnage d’Elena. C’est une femme forte et tendre à la fois. De son côté, Kelly [Reilly] a une tristesse dans le regard qui m’intéressait dans ses rapports avec Colin et Paz. Branko Djuric a un visage magnifique, et il a appris l’anglais pour ce rôle. Enfin, Christopher Lee correspondait parfaitement au personnage de Joaquin car il a le charisme que je recherchais.»
«Je crois que je me sens proche de Mark et de David parce que je sais à quel point réussir un plan ou une photo peut vous rendre heureux,» conclut-il. «Il n’y a rien de tel. Mais s’il y a bien un message que j’aimerais transmettre avec ce film – ou tous mes films d’ailleurs –, c’est qu’il n’y a rien de pire que la guerre.»
|
|
