|
2010
|
|
|
|
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
|
|
2007
|
|
|
|
|
2006
|
|
|
|
|
2005
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2004
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2003
|
|
|
|
|
2002
|
|
|
|
|
|
|
|
2002
à 2006
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2001
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shrek
|
|
... le Capitaine de la Garde (voix)
|
|
|
|
|
2000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1999
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarzan
|
|
... voix additionnelles (voix)
|
|
|
|
|
|
|
1998
|
|
|
|
|
|
|
|
1998
à 1998
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fourmiz
|
|
Antz
|
... voix additionnelles (voix)
|
|
|
|
|
1997
|
|
|
|
|
|
|
Hercule
|
|
Hercules
|
... Nessus, le Centaure/un pottier/un homme de Thèbes (voix)
|
|
|
|
|
|
|
1996
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1995
|
|
|
|
|
|
|
|
1995
à 1995
|
|
|
|
1995
à 1997
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1994
|
|
|
|
1994
à 1996
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Roi Lion
|
|
The Lion King
|
... Ed la hyène / Gopher / personnages divers (voix chansons)
|
|
|
|
|
1993
|
|
Animaniacs
|
|
... le narrateur / personnages divers (voix)
|
|
|
|
|
1992
|
|
Aladdin
|
|
... Razoul le Chef de la Garde (voix)
|
|
|
|
|
1991
|
|
Darkwing Duck
|
|
... Darkwing Duck (Drake Mallard)/Negaduck/Herb Muddlefoot/Professor Moliarty/divers personnages (voix)
|
|
|
|
|
1990
|
|
|
|
|
1989
|
|
|
|
|
|
|
1988
|
|
|
|
|
|
|
1986
|
|
|
|
|
1984
|
|
Transformers
|
|
... Afterburner / Rippersnapper (non crédité) (voix)
|
|
|
|