Episode 1 : Le Mal du pays :
Hôpital de Phnom Penh. A la suite d'une possible erreur médicale, où un enfant a trouvé la mort, médecins français et khmers se renvoient la balle. Duroy doit alors partir en urgence au Cambodge, tout en gérant un éditeur qui le harcèle pour que soit écrit un livre sur sa vie. Et cela sans compter Lefol qui, en pleine crise existentielle, vient lui annoncer sa décision d'arrêter l'humanitaire. Chantal a deux jours pour lui faire changer d'avis. C'est également Chantal qui trouve la solution pour le livre qui, elle en est persuadée, rapportera beaucoup d'argent pour la “chaîne de l'espoir”. Lorsqu'ils débarquent à Phnom Penh, le docteur Bélair, responsable de l'hôpital, a disparu. Pendant que Chantal mène sa petite enquête pour le retrouver, Duroy, de son côté, use de toute sa force de persuasion pour convaincre les Cambodgiens “aisés” que la mort de l'enfant n'est pas due à une erreur médicale. Mais comment fait-on lorsque l'on a que dix places et qu'il y a onze enfants à opérer d'urgence en France, dont un sans visa ?
Episode 2 : Nawin :
Nawin a aujourd'hui trente ans ; il y a quinze ans, petite orpheline, elle fut l'une des premières opérées en France par Duroy et Lefol. Adoptée par des Suisses, elle est devenue médecin et a choisi son pays natal, le Laos, pour exercer. Aujourd'hui Nawin a de nouveau besoin de Duroy. L'hôpital dans lequel elle travaille manque de tout, médicaments, lits, matériel opératoire...Très admiratif, il part aussitôt pour le Laos avec son fidèle acolyte. Pendant leur voyage, No devra trouver un hôpital susceptible de leur vendre à bas prix ses infrastructures.
![Acheter District 9 [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51tKCSeAB1L._SL75_.jpg)
